The Semitic Angel of Death
The Semitic Angel of Death is a figure very different from any that we have considered. He is known in theology only in the degradation which he suffered at the hands of the Rabbins, but originally was an awful but by no means evil genius. The Persians probably imported him, under the name of Asuman, for we do not find him mentioned in their earlier books, and the name has a resemblance to the Hebrew shamad, to exterminate, which would connect it with the biblical ‘destroyer’ Abaddon. This is rendered more probable because the Zoroastrians believed in an earlier demon, Vízaresha, who carried souls after death to the region of Deva-worshippers (India). The Chaldaic Angel of Death, Malk-ad Mousa, may have derived his name from the legend of his having approached Moses with the object of forcing his soul out of his body, but, being struck by the glory of Moses’ face, and by virtue of the divine name on his rod, was compelled to retire. The legend is not so ancient as the name, and was possibly a Saga suggested by the name; it is obviously the origin of the tradition of the struggle between Michael and Satan for the body of Moses (Jude 9.). This personification had thus declined among the Jews into being evil enough to be identified with Samaël,—who, in the Book of the Assumption of Moses, is named as his assailant,—and subsequently with Satan himself, named in connection with the New Testament version. It was on account of this degradation of a being described in the earlier books of the Bible as the commissioner of Jehovah that there was gradually developed among the Jews two Angels of Death, one (Samaël, or his agent Azraël) for those who died out of the land of Israel, and the other (Gabriel) for those who had the happier lot of dying in their own country.
This relegation of Samaël to the wandering Jews—who if they died abroad were not supposed to reach Paradise with facility, if at all—is significant. For Samaël is pretty certainly a conception borrowed from outlying Semitic tribes. What that conception was we find in Job xviii. 18, where he is ‘the king of Terrors,’ and still more in the Arabic Azraël. The legend of this typical Angel of Death is that he was promoted to his high office for special service. When Allah was about to create man he sent the angels Gabriel, Michael, and Israfil to the earth to bring clay of different colours for that purpose; but the Earth warned them that the being about to be formed would rebel against his creator and draw down a curse upon her (the Earth), and they returned without bringing the clay. Then Azraël was sent by Allah, and he executed his commission without fear; and for this he was appointed the angel to separate souls from bodies. Azraël had subordinate angels under him, and these are alluded to in the opening lines of the Sura 79 of the Koran:
By the angels who tear forth the souls of some with violence;
And by those who draw forth the souls of others with gentleness.
The souls of the righteous are drawn forth with gentleness, those of the wicked torn from them in the way shown in the Russian picture (Fig. 19), which is indeed an illustration of the same mythology.
These terrible tasks were indeed such as were only too likely to bring Azraël into the evil repute of an executioner in the course of time; but no degradation of him seems to have been developed among the Moslems. He seems to have been associated in their minds with Fate, and similar stories were told of him. Thus it is related that [291]once when Azraël was passing by Solomon he gazed intently upon a man with whom Solomon was conversing. Solomon told his companion that it was the Angel of Death who was looking at him, and the man replied, ‘He seems to want me: order the wind to carry me from hence into India;’ when this was done Azraël approached Solomon and said, ‘I looked earnestly at that man from wonder, for I was commanded to take his soul in India.’9
Azraël was often represented as presenting to the lips a cup of poison. It is probable that this image arose from the ancient ordeal by poison, whereby draughts, however manipulated beforehand with reference to the results, were popularly held to be divinely mingled for retributive or beneficent effects. ‘Cup’ thus became among Semitic tribes a symbol of Fate. The ‘cup of consolation,’ ‘cup of wrath,’ ‘cup of trembling,’ which we read of in the Old Testament; the ‘cup of blessing,’ and ‘cup of devils,’ spoken of by Paul, have this significance. The cup of Nestor, ornamented with the dove (Iliad, xi. 632), was probably a ‘cup of blessing,’ and Mr. Schliemann has found several of the same kind at Mycenæ. The symbol was repeatedly used by Christ,—‘Let this cup pass from me,’ ‘The cup that my Father hath given me to drink shall I not drink it,’ ‘Are ye able to drink of the cup that I drink of,’—and the familiar association of Azraël’s cup is expressed in the phrase ‘taste of death.’
One of the most pleasing modifications of the belief in the Angel of Death is that found by Lepsius10 among the Mohammedan negroes of Kordofan. Osraîn (Azraël), it is said, receives the souls of the dead, and leads the good to their reward, the bad to punishment. ‘He lives in a tree, el segerat mohana (the tree of fulfilling), which has as many [292leaves as there are inhabitants in the world. On each leaf is a name, and when a child is born a new one grows. If any one becomes ill his leaf fades, and should he be destined to die, Osraîn breaks it off. Formerly he used to come visibly to those whom he was going to carry away, and thus put them in great terror. Since the prophet’s time, however, he has become invisible; for when he came to fetch Mohammed’s soul he told him that it was not good that by his visible appearance he should frighten mankind. They might then easily die of terror, before praying; for he himself, although a courageous and spirited man, was somewhat perturbed at his appearance. Therefore the prophet begged God to make Osraîn invisible, which prayer was granted.’ Mr. Mackenzie adds on this that, among the Moravian Jews, at new moon a branch is held in its light, and the name of a person pronounced: his face will appear between the horns of the moon, and should he be destined to die the leaves will fade.
